onsdag den 31. oktober 2012

Der skal ikke så meget til - No big efforts


Der skal ikke så meget til for lige at gøre hverdagen lidt sjovere, gladere, hyggeligere...

F.eks. kunne det være at lægge en doilie under den sædvanlige eftermiddags kaffe? Eller pynte middagsbordet med de fine servietter frem for køkkenrulle, bare engang i mellem?
Men det kunne også være lige at huske at redde sengen hver dag, eller hver gang man rejser fra sofaen - så ligger man en ting på plads som roder. Eller hver gang man går ud af døren, så husker man lige at tage reklamerne, skraldespanden, glasflaskerne etc med ud.

Det er små ting, men alle ting som lige gør hverdagen lidt bedre.

-

It's no big effort to make the everyday a little more beautiful, happier, more cosy.

It could be to put a doilie under the afternoon coffee? Or maybe you some fancy napkins for the dinner, in stead of the everyday towel. 
It could also be to remember to make the bed, or make it a rule that every time you leave the sofa - you put one thing in place, which lies messing around. 
Or what about remember, every time you a walking out the door, you take the garbage, the glass bottles, or the newspapers to recycling.

It take no extra effort to make the everyday a little better.


Favoritter



Lige nu står riskiks med mørk chokolade og blåbær højt på min liste.
Ej at forglemme min elskede mormor-tallerken!

Helt og aldeles min tallerken, min kæreste har ikke engang fået lov at prøve den endnu :-)

-

Right now my favorites is ricecrackers dipped in dark chocolate and blueberris, and not to forget my beloved grandma-dish!

It is all mine, my boyfriend has yet not been allowed to try it :-)

xx


mandag den 29. oktober 2012

DIY på sløjfer

I indlægget forinden viste jeg dig disse sløjfer...
Nu har jeg lavet en DIY hertil, så du kan lave dine egne sløjfer i papir - helt ligesom mig :-)

-

In my last post, I showed you these paper bows. Now i have made a DIY so you can make your own, too :-)


Alt du skal bruge er papir og saks.
Papiret skal være kvadratisk.

-

All you need is paper and scissor. The paper has to be square.


Trin 1 er at bøje papiret på midten på begge leder, og herefter også diagonalt på begge leder, så papiret får folder som på billede 1.

-

Step 1 is to bend the paper on the middle, and diagonally, so it gets folds as shown on picture 1.



Trin 2. Fold papiret så det får form som på billede 3, og set fra siden/inden i, ser det ud som på billede 2. Herefter skal der spidsen (Den ende hvor papiret sidder sammen)  bøjes ned som på billede 3.

-

Step 2 is to fold the paper as shown on picture 3. If you look at picture 2 you see it inside/from the side, it maybe gives you some help to see which lines are folded. Afterwards the tip is folded down, as shown at picture 3.


Trin 3.  Fold papiret ud igen, Og det skulle gerne se ud som på billede 4.

-

Step 3. Unfold the paper, and now it should look like as in picture 4.



Trin 4. Nu skal de små folder på midten af papiret, som danner en lille firkant danne baggrund for at folde papiret ligesom det ser ud på billede 5.1 og 5.2.

Der er ikke nogen nem måde at gøre det på, men man kan måske beskrive det som at der skal gå en pyramide ned i papiret.

-

Step 4. Now the small folds in the middle of the paper, whish shows a small square be the ground for the further folding. It has to be folded down into, perhaps looking a little like a pyramid? Anyways, maybe picture 5.1 and 5.2 can give you an idea on how to fold it. Sorry, there is no easy way or tips here to tell you how doing it.




Trin 5. Nu skal der laves en fold som på billede 6, og i begge sider som på billede 7, og arbejdet vendes om og der gøres det samme, det skulle gerne ende ud som at se ud som på billede 8.

-

Step 5. Now der shall be made a new fold, as seen in picture 6. And it should be made in both sides, as seen in picture 7. Turn the work over, and do the same on the other side. It should end op looking like picture 8.



Trin 6. Nu skal der udfoldes igen,og når man åbner, er det en god idé at trykke på den lille firkant som opstår i midten. Se billede 9. Det skal ende ud med at se ud på billede 10.

-

Step 6. Now we have to unfold again, and when you open in, it's a good idea to press on the little square in the middle, as seen in picture 9. It should end out in looking like on picture 10.



Trin 7. Arbejdet vendes om, og ser ud som på billede 11. Nu skal saksen frem, og der skal klippes fire gange, Der hvor der skal klippes ses på billede 11.

 Hvis du har klippet rigtigt, er det nu muligt for dig at folde den øverste flap ned, ligesom på billede 12.

-

Step 7. The work now has to be turned around again, and it is time to find the scissor. You have to cut in the work 4 times, and if you look at picture 11 you might get an idea of where :-)

If you have made the cutting in the right places , you should now be able to fold the top flap down as in picture 12.



Trin 8. Nu skal vi starte på selve sløjfe buerne. Der skal foldes som på billede 13 og herefter skal flapperne foldes over på den anden side, så der er plads til at folde som på billede 14.

-

Step 8. Now we are starting on the bow loops. You have to fold as shown in picture 13, afterwards you fold the flaps over, and then you make room for more folding as seen on picture 14.


Trin 9. Nu går vi videre til det nederste af sløjfen. Hvor der skal foldes ind som på billede 15.

-

Step 9. Now we move on to the other part of the bow, where you should make folds as seen in picture 15.


Trin 10. Saksen skal frem igen, og der skal klippes i folden helt op til selve sløjfe midten, hvor man ser min pegefinger på billede 16.

-

Step 10. Now we need the scissor again, and you have to cut in the fold all the way up to where my forefinger points. 



Trin 11. Nu skal der foldes ind som ses på billede 17 og så er vi næsten færdige :-)

-

Step 11. Now we are nearly finished, so just fold as seen in picture 17 ;-)




Trin 12. Sidste foldning, er at folde sløjfe buerne ind på plads. De skal ind og sidde under "knuden". Og så er vi færdige :-) Som vist på billede 18-20.

-

Step 12. The last thing to do is to fold the bows in, they tips have to be placed under the "knot", and now you have a paper bow :-) Shown in picture 18-20.



Jeg kan godt lide sløjferne som på billede 20, men der kan også klippes lidt i enderne som på billedet herover, hvis man lyster :-)

Du kan bruge dem som du vil, men f.eks. kan du hænge dem op på væggen ligesom jeg, eller måske på en gave, et kort eller lignende :-)

Hvis du har nogen spørgsmål - noget du ikke forstår eller lignende, så skriv og jeg skal prøve om jeg kan forklare lidt bedre :-) Desuden hvis du bruger min DIY ville jeg syntes det kunne være sjovt hvis du skrev en kommentar, så jeg kunne se dine sløjfer, og måske sætte et lille link til mig ;-)

-

I like the bows as shown in picture 20, but you can also cut the ends as sown in the picture above, if you want :-) 

You can use the bows as you want. Some of mine hangs on my wall next to my office space, but you could also use them on a gift, a card or something like that. It's up to you and your imagination :-)

If you have any questions, feel free to write me - then i will try to see if a can describe the folding better. Besides, if you use my DIY i would be happy to know - and see :-)


God aften!

xx

søndag den 28. oktober 2012

Sløjfer

Måske siger billeder mere end ord... Jeg har i hvert fald ikke andet at sige end at jeg har foldet sløjfer i papir, og jeg tænker at lave en DIY hertil :-)

-

Maybe pictures says more than words... or maybe I just don't have much to say about those, otherwise than I have made those paper bows and i'm thinking about making a DIY so you can make them too :-)






Ha' en dejlig søndag :-)

-

Have a wonderful sunday :-)


xx

lørdag den 27. oktober 2012

Lidt om postkort

Jeg har noget med postkort...

Jeg kan ikke gå forbi gratis postkort, og heldigt for mig findes de rigtig, rigtig mange steder.. 
Jeg er også lidt fræk, så hvis jeg ser nogle som jeg virkelig godt kan lide, så tager jeg mere end et. De er jo gratis :-) 

Men her for ikke så længe siden så jeg så en lille konkurrence inde hos sisterbrandt, hvor man kunne vinde nogle af deres kort. 
Jeg var heldig, og nu er de kort jeg vandt landet hjemme hos mig :-)

I have a thing about postcards, i just can't walk by those free ones, without collecting. Therefore i loved when sisterbrandt had a little give-away which i gladly attended, and won :-)


Fint brev til mig :-) - A fine letter for me :-)


Jeg elsker bare den lille kanin-papirclips - I just love the little bunny-paprclip


Fine kort fra sisterbrandt - Fine cards from sisterbrandt


En lille stak nye postkort... Hm, hvis jeg siger jeg har over 300 postkort tror jeg ikke det er helt forkert.
-
A bunch of the newest collected postcard. I think I have about 300 postcards if i count them all.



Har du også noget du samler på, noget du bare ikke kan gå forbi?
-
Do you also have something you just cant walk by, something you collect?


xx

torsdag den 25. oktober 2012

Etsy love #3

Jeg er vild med etsy, så jeg tænker at der skal komme et "etsy love" indlæg hver torsdag, hvor jeg viser mine favoritter.

Denne gang er det insekter som er på programmet.

Jeg er vild med insekter til pynt, ikke levende :-)

-

I kinda love etsy, therefore i will make a "etsy love" post every thursday, so i can show you all my favorite things.

This time i have fallen for insects.

I like insects as decorations, not the living ones :-)

Green Bottle Fly - Resin ring - Size S

en fingerring med flue på - fundet her

Stag beetle. Stag bug. Hands embroidery in wooden hoop. Wall decor. Organic. Woodland. Made to order. -10% discount code oct2012

broderet bille - fundet her

Art Print - Beetle Identification Chart

biller på print - fundet her


xx

lørdag den 20. oktober 2012

Sov godt - Sleep tight

Jeg har ondt i maven, kriller i maven kvalme, jeg kan ikke sove.
Om under 12 timer skal min morfar begraves og jeg har nu endnu sværere ved at forstå det og acceptere det.

Jeg har så mange ting jeg gerne vil fortælle min morfar, spørge ham om. Jeg har tusind tanker, og alligevel føler jeg mig tom inden i.

Morfar, er du okay? Er det rigtig hvad de siger, at det ikke gjorde ondt? Er du glad der hvor du er nu?Ses vi igen? Morfar, jeg savner dig. Og vil altid elske dig! 

-

I feel bad, i can not sleep.
In less than 2 hours my Grandfather is buried and i hardly understand it, beside i wont accept it.

I have so many questions for my Grandfather, so many thing I want to ask him about. I have thousands of thoughts, and even though i feel empty inside.

Grandfather, are you okay? Is it right what they say, it did not hurt? Are you happy where you are? Do we meet again? I miss you. And I will always love you!

The picture says "Sleep tight" in danish and hangs above my bed.




Min morfar i sommers.
-
My Grandfather this summer.



xx

torsdag den 18. oktober 2012

Etsy Love # 2

Denne torsdag har jeg fundet nogle smykke favoritter på Etsy som jeg gerne vil dele.

-

This thursday I have found some jewelry favorites on Etsy that i would like to share

Vintage floral studs earrings cream floral studs summer wood jewelry stud earrings nature inspired jewelry Minimalist jewelry  eco friendly

Vintage floral earrings - fundet her

Home - Sterling Silver bird and branch lariat necklace

Silver bird - fundet her

October Birthstone - Cushion Cut Pink Chalcedony Ring - Bezel Set Ring - Pink Quartz ring - Gemstone Ring - Gold Ring

Pink Chalcedony Ring -fundet her

xx

onsdag den 17. oktober 2012

Efterår #3 - Fall #3

Som jeg har skrevet tidligere, havde jeg lidt svært ved det dersens efterår. Men efter i fredags hvor jeg skrev mit sidste indlæg, gik jeg mig en tur i det efterår som jeg var begyndt at syntes var så dejligt.
Jeg havde fundet frem til det gode, og var faktisk helt høj af godt humør.

Men lørdag morgen, lidt i halv seks, ringede min mor.
Jeg svarede noget ala "hvad er det for en tid at ringe på" frem for at sige hej.

Men beskeden var at min morfar var død. Lige pludselig betød tidspunktet ingen ting. Al ting blev til ingenting, og sådan er det altså lidt stadig...

Jeg er blevet rystet i mine grundvolde, og jeg har ligenu rigtig svært ved at acceptere at livet er endeligt. Definitivt. 

Tankerne om at jeg aldrig skal snakke med ham igen, aldrig kramme ham. Aldrig få en sms besked med teksten "Hej min skat, hav en god dag, knuser fra morfar" igen.
Jeg skal aldrig blive nusset i nakken af hans tykke fingre.

Men okay, lige just som det ikke kunne blive være. Fik jeg beskeden om at min mormor var faldet om i svømmehallen og nu lå til observation for blodpropper.

De har ikke været sammen i 30-35 år, men de to personer har nok været nøglepersonerne i mit liv. De to personer var dem jeg så aller mest op til, dem som jeg blev inspireret af.

Idag fik jeg den gode nyhed at mormor er ude igen, og heldigvis var der ingen blodpropper at se under scanning. Hun er frisk som en havørn.

Men sorgen er der stadig. Livet er skrøbeligt.

-

My beloved Grand father died this weekend, and i was reminded how fragile life is. My world has shaken, and on top of that my Grand mother passed out the day after and was in hospital for observation. They have been divorced for about 30-35 years, but those too have always been such a inspiration to me. They have been the key persons in my life. 

My Grandmother is out from hospital again, and she is fine. But the sorrow is still there.






fredag den 12. oktober 2012

Kaffe, tak! - Coffee, please!

Min morgen startede lidt hektisk med at vækkeuret ikke ringede, og jeg vågnede en halv time efter at det skulle have ringet. Desuden kom jeg til at tage toget et stop for langt, i stedet for til den station hvor jeg skulle skifte, fordi jeg sad og var lidt træt.

Ups, tilbage igen, skifte spor og med det rigtige tog hen til der hvor jeg rigtig skulle være.

Nu har jeg altså brug for lidt kaffe!

-

I had a kind of hectic morning, since my clock did not ring, and I woke half an hour later than the time I actually should have been up.
Beside that, i accidentially took my train a stop too far from the station i was supposed to shift train at, because I was a little tired...

So now I really need some coffee!



Håber i alle får en god dag :-)


Hope you all will have a good day :-)


xx

torsdag den 11. oktober 2012

Min sø - My lake



Der er altid plads til lidt neon - There is always a place for some neon :-)






Nogen har bygget en flydende seng - Somebody made a fleeting bed :-)


Der er ikke meget at sige andet end at jeg er glad for min sø. I daglig tale hedder den bare "Søen". Men i virkeligheden er dens rette navn nok Lyngby Sø.
I virkeligheden er den jo heller ikke min sø alene, jeg  må dele med både Frank Hvam og Statsministeren. Og mange andre :-)

Så på min vej hjem fra arbejde måtte jeg lige forbi, også selvom det ikke var den direkte vej hjem. 

Søen er helt klart et af mine yndlingssteder :-)

-

There's not much to say. I love my lake. Normally I just call it "The Lake", but it's officially name is "Lyngby Sø". And to be correct, it's not my lake either. I share it with a lot of others, Frank Hvam (Danish actor and comedian) and the Prime minister for example.

Even though it wasn't the direct way, I just had to get my way by the lake today.

The lake is one of my favorite places to be :-)


xx